Упрощенная HTML-версия
Ref. 4611
Pot avec couvercle
Jar with cover
Dose mit Deckel
Ref. 4609
Vase cylindrique
Vase
Zylindrische Vase
Ref. 4607
Porte savon
Soap dish
Seifenschale
Ref. 4608
Verre à dent
Cup
Zahnbecher
Ref. 4618
Bougeoir suédois
Swedden candle-holder
Schwedischer Kerzenleuchter
Ref. 4617
Boîte à pilules carrée
Square pills box
Quadratisches Box
Ref. 4616
Boîte à pilules ronde
Round pills box
Gerundetes Box
Blancheur et finesse d'une matière
que l'on croyait jadis faite de nacre,
Alchimie de matières et savoir-faire,
transforment la terre en une
céramique translucide et sonore
appelée…porcelaine.
This pure and delicate material was once
believed to be made of mother-of-pearl.
Through the alchemy of materials and
savoir-faire, the earth is transformed into a
translucent and resonant ceramic: porcelain.
Früher hielt man das zar te, weiße
Porzellan für Perlmutt. Die Alchemie aus
Material und Know-how verwandelt Erde
in eine durchsichtige Keramik mit einem
ganz besonderen Klang…. Porzellan
genannt.