Упрощенная HTML-версия
VÉÄÄxvà|ÉÇ
Née d’un savoir-faire artisanal profondément ancré
dans la tradition française, l’alliance JCD Créations
et Bernardaud, célèbre le luxe sous toutes les
formes d’un art sans cesse renouvelé. Ainsi, vous
découvrirez au travers de ces pages la nouvelle
collection de robinetteries signée Bernardaud pour
JCD. Une collection élégante et raffinée composée
de sept séries alliant métal et porcelaine :Marquise,
Ithaque,Capucine et Passion.Chacune de ces séries
est accompagnée d’accessoires de salle de bains
coordonnés.Viennent en complément de ces séries
de somptueux accessoires tout porcelaine qui
orneront votre intérieur de façon majestueuse.
Born from expertise in crafts deeply rooted in French
tradition, the marriage of JCDCréations and Bernardaud
celebrates the luxuriousness of an art constantly renewed.
You will discover throughout those pages the new collection
of faucets designed by Bernardaud for JCD. An elegant
and refined collection including seven different series mixing
metal and porcelain: Marquise, Ithaque, Capucine, and
Passion. Each series has its own line of matching bathroom
accessories. These sumptuous porcelaine accessories will
perfectly fit your interior.
Das Bündnis zwischen JCD Créations und Bernardaud
gründet auf einem tief in der französischen Tradition
verwurzelten handwerklichen Können und steht im
Zeichen einer neuen Kunst in all ihren Formen.
In diesem Katalog finden Sie die von Bernardaud für
JCD kreierte neue Armaturenkollektion. Sieben
elegante, hochwertige Serien aus Metall und Porzellan:
Marquise, Ithaque,Capucine und Passion.Zu jeder Serie
gehören die passenden, wunderschönen Accessoires
für die perfekte Dekoration Ihres Bade-Universums.