Упрощенная HTML-версия
Ref. 4611
Pot avec couvercle
Jar with cover
Dose mit Deckel
Ref. 4609
Vase cylindrique
Vase
Zylindrische Vase
Ref. 4610
Pot à pinceaux
Make-up paintbrush pot
Schminkpinsel-Box
Ref. 4608
Verre à dent
Cup
Zahnbecher
Ref. 4618
Bougeoir suédois
Swedden candle-holder
Schwedischer Kerzenleuchter
Ref. 4617
Boîte à pilules carrée
Square pills box
Quadratisches Box
De toutes les belles choses
Qui nous manquent en hiver,
Qu'aimez-vous mieux ?
- Moi, les roses ;
- Moi, l'aspect d'un beau pré ver t ;
- Moi, la moisson blondissante,
Chevelure des sillons ;
- Moi, le rossignol qui chante ;
- Et moi, les beaux papillons !
Gérard de Nerval - Les papillons
Telle la délicatesse des ailes de papillon,
la porcelaine Bernardaud exprime,
par sa finesse, toute la maîtrise
de l’art de la céramique.
Bernardaud porcelain's elegance reveals
a mastery of the art of ceramics, as delicate
as a butterfly's wings.
Wie die zar ten Flügel eines Schmetterlings bringt die
Porzellan-Kreation von Bernardaud die Feinheit und
Eleganz der Keramikkunst voll zum Ausdruck.
Ref. 4616
Boîte à pilules ronde
Round pills box
Gerundetes Box